År 1988 släppte Bijelo Dugme, ett av dåvarande Jugoslaviens mest populära (pop-)rockband från Sarajevo, sitt sista album Ćiribiribela. Mest kända låt från det albumet blev en som heter Ðurđevdan (”Sankt Göran-dagen”)[1]. För Röda Stjärnas hejarklack– i synnerhet i slutet av 80- och början på 90-talet då Belgradklubben dominerade Europas fotboll – kom Ðurđevdan – som egentligen är en folksång – att bli det som Kentas Just idag är jag stark är för Bajenfans – en inofficiell hymn. Låten blev också internationellt känd genom Emir Kusturicas film Zigenarnas tid. Musiken för den filmen gjordes av Goran Bregovic, Bijelo Dugmes frontfigur och sammanhållande gestalt, och är baserad på låten Ðurđevdan, som enligt Bregovic själv den viktigaste låten i hans karriär.

Att Ðurđevdan-låten/-sången hade en mindre ljus bakgrund var inte känt för den breda allmänheten i Jugoslavien. Intressant är att det var en f.d. uppsaliensiskt student som avslöjade låtens koppling till andra världskrigets Sarajevo, som låg då i den så kallade Oberoende staten Kroatien (NDH) där muslimska och kroatiska ustasja bestämde om liv och död. Det rör sig om den serbiske professor Zarko Vidovic, som efter att ha överlevt koncentrationsläger i NDH hamnade på ett läger i Narvik därifrån han lyckades fly till Sverige 1943. Han fick stipendium och studerade på Uppsala universitet. År 1948 återvände Vidovic till Jugoslavien där han så småningom blev doktor i konsthistoria och professor vid Zagrebs, Sarajevos och Belgrads universitet. Nedan följer en artikel från den Frankfurtbaserade tidningen Vesti som handlar om Ðurđevdans bakgrund i vilken också professor Vidovic omnämns.

Sången Ðurđevdan uppkom på väg mot Jasenovac

Den berömda sången Ðurđevdan uppkom i ”dödens tåg” som transporterade fångar mellan Sarajevo och koncentrationslägret Jasenovac, avslöjar professor i konsthistoria Žarko Vidović som själv har varit fånge i Jasenovac 1942, innan han blev flyttad till Narvik i Norge.

På grund av massiva arresteringar av serber i början av kriget flydde många till berg och skog i trakten medan andra försökte rädda sig själva genom att fly till Serbien. På Ðurđevdan 1942 lastades sarajevoserber och fångar från andra lägren på i boskapsvagnar för transport till Jasenovac. I de överlastade vagnarna (avsedda för sju hästar eller fyrtio människor, dock lastades vagnarna med upp emot två hundra personer) bröt snart panik ut. Bland de hungriga och törstiga fångarna fanns även en som var medlem i serbiska sångföreningen ”Sloga” som provocerad av sin svaghet och stolthet trotsade ustasja genom att börja sjunga ”Våren landar på min axel, đurđevak[2] grönskar – för alla utom för mig!”

Enligt vittnesmål hade ustasja stängt takluckurna på tåget p.g.a. denna sång. Av tre tusen fångar som var lastade i Sarajevo dog ett tusen under färden. Endast två hundra överlevde tortyren[3] i Jasenovac.

Vesti

[1] Sankt Göran- dagen, som inträffar den 6 maj (eg. den 23 april efter den julianska kalendern), är den dag då upprorsmän enligt de serbiska folksångerna startade sin årliga kamp mot förtryckarna. Det är vårens ankomst som hyllas och man tror att Sankt Göran i den serbiska traditionen egentligen ersatte den förkristna gammalslaviska fruktbarhetsguden Jarilo.

[2] liljekonvalj

[3] Till och med tyska SS-officerare, de kroatiska och muslimska ustasjas allierade, var förfärade över ustasjas brott. Artur Phelps, Obergruppenführer för SS-divisionen Prinz Eugen var upprörd och klagade hos sin chef Heinrich Himmler över att ”ustasjas främsta målsättning [från första böran] varit att utplåna ortodoxa kristna och formligen slakta hundratusentals människor, däribland kvinnor och barn”.

År 1821 varnade John Quincy Adams för faran med att blanda in Amerika i utrikesaffärer: ”Moder Amerika ska inte söka utomlands efter monster att förgöra. Även om hon önskar frihet och självständighet för alla, garanterar hon den endast åt sig själv. Skulle Amerika beblanda sig med annan flagg än sin egen, även om det handlar om andra länders självständighet, skulle hon köra fast i ärenden som visserligen klär sig i hennes färger och frihet, men hennes medel skulle ändras från frihet till tvång… Hon skulle bli diktatorinna över världen, och samtidigt förlora sin själ.”

Orden klingar kusligt profetiskt. Hur kunde Adams känna till konsekvenserna av att beväpna de mänskliga rättigheterna? Jo, eftersom ”doktrinen” endast är en täckmantel för maktbegär – och Amerikas grundare förstod riskerna med ett sådant begär alltför väl.

Idag, 190 år senare, är USA:s doktrin att genomsöka världen efter monster att förgöra. Doktrinen matar ett verkligt monster: Imperiet äter Moder Amerika inifrån; kropp och själ.

Det spelar ingen roll att den förment ädle Obama är ansvarig för ett sådant företag snarare än den förment korrupte G.W. Bush.

För att citera C.S. Lewis:

”Av alla tyrannier är det mest förtryckande det som utövas för undersåtarnas bästa. Det kan vara bättre att leva under rövarbaroner än under allsmäktiga moralister. Rövarbaronens grymhet kan ibland slumra och hans snikenhet kan efter en viss punkt vara mättad: Men de som plågar oss för vår egen skull kommer att plåga oss utan gränser, för de gör det med gott samvete.”

~ ~ ~

Syriska rebeller rapporteras nu ha börjat utbildning i gerillakrigföring i den omtvistade provinsen Kosovo. De påstås använda samma träningsläger byggda för den anti-serbiska så kallade UCK-gerillan – som tidigare klassades som terroristorganisation av USA, FN och svenska försvarsmakten. I ovanstående inslag från RT intervjuas Srdja Trifkovic, utrikespolitisk kommentator på Chronicles magazine.

Läs även artikeln Tyranny of Good Intentions på Antiwar.com>>

Efter Lisa Bjurwalds utspel i medievärlden försvarar nu också hennes tidigare chef på Expo, Robert Aschberg, Gert Fylkings JK-anmälda hets mot folkgrupp i Radio1. Detta efter att både Fylking och Radio1 bett om ursäkt och distanserat sig från de synnerligen kränkande uttalanden om serberna som innehåller epiteter som ”breivikar”,  ”psykopater”, ”dumma i huvudet”. Förutom att vara aktiv i Aftonbladet och Radio1 är kändisen Robert Aschberg också ansvarig utgivare för Expo som säger sig kämpa mot främlingsfientlighet och som mycket ofta gör anmälningar om hets mot folkgrupp. Nu rättfärdigar alltså Expo-chefen uttalanden som enligt lagtexten inte kan vara något annat än just hets mot folkgrupp. Aschbergs anmärkningsvärda kolumn i Aftonbladet kommenteras av Ivan Mladenovic.

~ ~ ~

Det råder väl inga tvivel om att Fylking anser att alla (eller som Fylking skriver de flesta) serber är ”dumma i huvudet” och likställer dem med ”Breivikar” genom att fråga sig om inte alla serber egentligen är psykopater.

Det säger han om ett helt folkslag, som om serber inte också varit med om ohyggliga upplevelser under sönderfallskrigen i ex-Jugoslavien. Som om inte deras serbiska släktingar, vänner och grannar dött på samma sätt som andra? Skillnaden är bara att man i Sverige aldrig fått se serbiska mödrar begråta sina män, söner, döttrar, bröder och systrar utan endast fått se och få inpräntat bilden av monster. Precis som på de andra sidorna fanns det serber som utförde krigsförbrytelser. Men en så ensidig mediabild av ett helt folkslag har i Sverige, tyvärr, fått stå sig helt oemotsagd. Nåja, några tappra har försökt att nyansera bilden men de har antingen fått sparken (Ordfront) eller av helt oförklarliga anledningar fått sina statliga bidrag indragna med luddiga förklaringar (TTF, Transnationella Stiftelsen för Freds- och Framtidsforskning).

Skrämmande statuerande exempel som talar sitt tydliga språk!

Och på bosnjakiska bloggar, facebook och andra nätsidor jublas det. De är glada över att hela det serbiska folket kallas psykopater, Breivikar och håller med: ”det är en helt rätt bild av alla serber”, ”serber är så av naturen”. Det är synd för försoning byggs inte på detta sätt. Och försoning måste till. Bosnien kommer att ha en etniskt blandad befolkning under många år till, även om man i bosnjakiska (muslimska) tidningar kan läsa andra mörkbruna värderingar från en svunnen tid om ett islamiskt, och på andra folkslag etniskt rensat, Bosnien. Som bosnjakernas store ledare och nazistanhängare under andra världskriget, Alija Azetbegovic, sa i sin bok IslamicDeclaration: ”Det kan inte råda någon fred eller samexistens mellan den islamiska tron och icke-islamiska samhälleliga och politiska institutioner.” Denna person hyllas i Sverige som Balkans multikulturalist.

Men det är inte första gången vi hör nedsättande och ibland direkt rasistiska ord om serber. Under det turbulenta 90-talet höll Dr Christina Doctare en föreläsning på Göteborgs Universitet om vad som gjorde att just serber var så mordiska och blodtörstiga. Doctares rasbiologiska förklaring var att det som skiljer serber från alla andra folkslag är att de i så mycket högre grad använder reptilhjärnan. För de som inte är familjära med begreppet reptilhjärna: Reptilhärnan är drift präglad och har bara grundläggande mänskliga uppgifter (fortplanting, födointag, försvar och flykt). Att utveckla något är reptilhjärnan inte kapabel till. Kan varken förstå eller genomföra utan styrs av instinkter, utan nyanser. Det finns oräkneliga fler exempel på nedsättande och motbjudande yttranden om serber som folkslag.

Fylking uttrycker sig om serber precis som han fått det inpräntat i över 20 års tid. Om bara förkastliga urladdningar hörs om ett folkslag kommer dessa människor i sinom tid betraktas som om de vore ickemänniskor. Ovärdiga!

Enligt svensk lagstiftning är hets mot folkgrupp att uppsåtligen, i uttalande eller annat meddelande sprida eller uttrycka missaktning för folkgrupp eller annan sådan grupp av personer med anspelning på nationellt ursprung, etniskt ursprung…

Om inte Aschberg tycker att en jämförelse av folkslaget serber med epitet som: ”Breivikar”, ”dumma i huvudet” och ”psykopater” omfattas av ordet missaktning tycker jag att han kan vara så snäll och byta ut etniciteten serb till samma etnicitet som MTG:s största ägarfamilj har. Undrar vad som hade hänt?

Det finns ett ord för det: Antisemitism! Med rätta.

För uttalade om serber på samma sätt är ordet Serbofobi!

Dessa pejorativa och kränkande ord varken får eller skall uttalas om något folkslag. Men Robert verkar göra skillnad på människor och människor, värdiga och ovärdiga. Det är också orsaken till varför Gert, och många andra med honom, som den naturligaste sak i världen uttrycker sin Serbofobi. De är helt enkelt vana vid att det är ok.

Det blir inga direkta repressalier(”semester” för Gert).

Tvärtom fås bekräftelse av chefredaktören vars organisation slår sig på bröstet om sin kamp mot intolerans och rasism och som anmäler för hets mot folkgrupp snabbare än du kan säga Serbofobi. Nu är det inte bara tyst. Dess chefredakör ger sitt medgivande till denna nedriga människosyn.

Expos trovärdighet är för alltid förbrukad!

Jag är förvånad över Aschbergs ställningstagande, en person jag uppskattat för hans raka sätt och förespråkande för tolerans och antirasism.

Robert: Du måste väl inse att man inte kan eller får kalla ett helt folkslag för psykopater?

Ivan Mladenovic

Den tidigare antikommunisten och slovenske etnoseparatisten Slavoj Zizek, numera en världsberömd vänsterfilosof som kallar sig kommunist, debatterar med den konservative zionisten David Horowitz hos Julian Assange på Russia Today.

Att som Lisa Bjurwald jämföra inbördeskriget i f.d. Jugoslavien med en ensam galning säger tillräckligt mycket om skribentens intellektuella hederlighet. Det är fascinerande att se hur gärna hon vill tro på Beriviks ord och föreställningar, när det gäller kriget i Jugoslavien.

Om man skulle sänka sig och resonera enligt den ”logiken” så är de norska socialdemokratiska ungdomarna Naser Orics heliga krigare som tycker om att skära halsen på folk, och Ramush Haradinajs kumpaner som tycker om att operera bort njurar på tillfångatanga, när de inte smugglar knark och kvinnor eller varför inte självaste Jackie Arklöv som stred (han sa ”av ideologiska skäl”) på muslimernas och kroaternas sida mot serberna i det jugoslaviska inbördeskriget (det var först när kriget mellan kroater och muslimer bröt ut som Arklöv började bekämpa muslimer). Det går att hitta hur många andra kopplingar som helst om man vill förtala och smutskasta ett folk. Vad ska man säga om det faktum att den ”svenska eliten”  med vördnad behandlar diverse internationella politiker som säger sig att det är värt att offra 500 000 irakiska barn (för vaddå?). Ska man då skuldbelägga och kriminalisera hela svenska folket för det?

Det Lisa Bjurwald och hennes Expo-kompisar (den ”intelligenta” jämförelsen mellan serberna och Breivik duggar allt tätare i just de kretsarna och är varken Gerts eller Bjurwalds uppfinning) egentligen gör med sådana här korkade rasistiska utspel är att de vänder människor av olika etnicitet och tro mot varandra, samtidigt som de låtas ”kämpa mot intoleransen”. Hyckleri i kvadrat.

Gustav Pelagic

WHO IS ANDERS BEHRING BREIVIK

Breivik’s crime has a profoundly symbolic value.

The massacre on the island of Utøya is a concrete manifestation of the destructive nature of the ruling order.

Breivik is the authentic product of contemporary capitalism.

He is one of the crusaders of a „new world order“ based on the ruling principle of monopolistic capitalism: „Destroy the competition!“

The most powerful American and European capitalist circles do not hide the fact that their goal is to annihilate billions of „surplus“ people.

How many „Breiviks“ are there in NATO uniforms?

The „problem“ is that Breivik killed independently.

If he were a NATO mercenary slaughtering children and pregnant women in Afghanistan, he would be praised as a „fighter for democracy“.

His crime indicates that the destructive potential of capitalism may turn against the society in which it was generated and that the ruling establishment cannot keep it under control.

Breivik is „mentaly sick“ just as are Bush, Clinton, Blair, Merkel, Sarkozy, Obama; just as are the owners of the American military industry and NATO commanders; just as are hundreds of thousands of scientists who manufacture the most atrocious mass-killing devices; just as are the bloodthirsty journalists of the most powerful media concerns; just as are the capitalist petty bourgeoisie, who are capable of committing the most horrible crimes in order to protect their standard of living…

Breivik demonstrated the fascist potential of capitalist „democracy“.

He did what tens of millions of capitalist zealots all over Europe and America would like to do.

He is their „hero“.

The trial in Norway is not intended to convict Breivik; its purpose is rather to conceal the true nature of capitalism.

Ljubodrag Simonović

Translated from Serbian by Vesna Todorović & Mick Collins

Ljubodrag ”Duci” Simonović (kyrillisk serbiska: Љубодраг Симоновић Дуци, född 1 januari 1949 i Vrnjacka Banja) är en tidigare jugoslavisk basketspelare och författare. Simonović spelade bland annat för jugoslaviska basketlandslaget som vann 1970 FIBA World Championship, liksom i europeiska All Star Team.

Han har examen i juridik och doktorsgrad i filosofi. I den serbiska allmänheten är Simonović känd som kritiker av den globala kapitalismen och i synnerhet av dess negativa inverkan på idrott.

Simonovic har skrivit flera böcker: ”Robotarnas uppror”, ”Den moderna olympismens filosofiska aspekter”, ”Sport, kapitalism, förstörelse”, ”Den olympiska bedrägerin”, ”En ny värld är möjlig” osv.

Massmördaren Anders Behring Breiviks har inte nämnt henne i sitt ”manifest” men den tidigare amerikanska utrikesministern Madeleine Albrights iskalla kalkyl, som rättfärdigar mordet på 500 000 irakiska och muslimska pojkar, flickor och spädbarn, kan ha inspirerat den norske terroristen. Jämförelser mellan Albright och Breivik lyser dock med sin frånvaro i mainstream media.

Det regim- och samhällskritiska hip hop-bandet Beogradski sindikat lanserade nyligen videoversionen av låten Balada disidenta (Dissidentbalad) från deras senaste album Diskretni heroji (Diskreta hjältar, 2010).

Illusionen ångade på, framtill nu. De få investeringar som kom försvann lika snabbt. Även det som staten sålde ut gick upp i rök. Det senaste exemplet är US Steel i Serbien som utlovade enorma investeringar, men som nu har gjort sitt. Flertalet statliga fabriker och företag såldes ut för småbelopp. Efter köpen demonterades fabrikerna, delarna såldes och företagen lades ned. Ett annat bakslag för ekonomin var det faktum att regeringen ensidigt skrev på ett avtal om att ta bort alla skatter på import från EU. Då EU inte skrev på detta avtal innebar det att det som producerades i Serbien behövde skattas för att kunna säljas i EU-zonen, samtidigt som producenter från EU kunde sälja till Serbien utan importskatter. Detta var förödande för de inhemska producenterna. En svår övergång till kapitalism kan det även kallas, eller korruption.

Serbien har förlorat mer än tio år. Under denna tid har landet strävat efter ett medlemskap i EU samt kompromissat om allt för utopin kallad EU som, principiellt sett, kommer att ge alla ett jobb liksom en god levnadsstandard. Men det finns alltid en hake. För att kunna gå med i denna union är man tvungen att avsäga sig i princip allt, i synnerhet om landet ifråga heter Serbien, från sin nationella identitet till stora delar av sitt territorium. Inget annat land har behövt erkänna illegala stater på dess territorium hittills, och ett exempel på det är Cypern. Cypern är erkänt av EU som en stat, men regeringen i Nicosia har dock ingen makt över den norra delen av landet.

Något som många vittnar om i Serbien är att den enda generella andliga förändringen sedan år 2000 är den förnedring och demoralisering som Serber, Serbien och dåvarande Jugoslavien har genomgått. Efter Montenegro och Kosovo så är Vojvodina näst på tur. Det har gått så långt att delar av kollektivet i Serbien anser att Vojvodinas självständighet är en självklarhet! Detta bekräftar bara nivån på den kollektiva domningen och förlusten av tron på överlevnad av staten och nationen! Att som förlorare gå med i EU är dock inget alternativ för folket i Serbien. De politiker som går ut med slogans i stil med ”EU har inget alternativ” verkar vara de som kommer att förlora valet i år, i alla fall om man tar pulsen på folket i Belgrad.

S. Bosnjak